Projektowanie krojów pism - od idei do czytelnika / wystawa

Używając ograniczonej liczby akordów, nut i rytmów można skomponować jedynie pewną, ograniczoną, liczbę utworów muzycznych; użyte w ten sam sposób linie krzywe, formy i przeciwformy mogą zapoczątkować niewyczerpane źródło nowych krojów pisma. Projektowanie nowych krojów znajduje uzasadnienie i odgrywa niewątpliwie najważniejszą rolę w edytorstwie. Tu musimy stawić czoła najpoważniejszym wyzwaniom - tworzeniu pism o indywidualnym, wyrazistym charakterze, spełniających jednocześnie wysokie wymagania czytelności w tekście ciągłym.

Wystawa Type Together prezentuje proces i przedstawia wybory zespołu decydujące o charakterze kroju, na przykładzie kilku, wybranych rodzin krojów; od najwcześniejszych szkiców koncepcyjnych poprzez ich kształtowanie, do zastosowania w różnych projektach graficznych. Ta kolekcja rzeczywiście funkcjonujących fontów została pomyślana jako prezentacja edukacyjna, wskazująca kilka ogólnych problemów i restrykcji projektowych, które mogą stać się silnikiem napędzającym proces kreacyjny, lub komercjalizację projektu rodziny pism.

Kurator: Ewa Satalecka

Wystawę „Projektowanie krojów pism - od idei do czytelnika" można oglądać codziennie w godzinach od 10.00 do 17.00 w pasażu Oranżerii do 4 marca. Serdecznie zapraszamy.

TypeTogether

Niezależne typograficzne studio projektowe założone przez Weronikę Burian i José Scalione w roku 2006, celem współpracy w realizacji różnych projektów typograficznych. Ta niewielka firma ogniskuje swoje zainteresowania na projektowaniu pism o charakterze wydawniczym. Ponadto TT zajmuje się rewitalizacją już istniejących krojów pism i tworzeniem krojów dedykowanych konkretnemu zastosowaniu, unikalnie oddziałujących w odbiorze wizualnym, na przykład w systemach identyfikacji firm. Jakość tych projektów znalazła uznanie jurorów licznych międzynarodowych konkursów projektowych, w tym TDC i ED-Awards. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronach studio: www.type-together.com

Spotkanie z TypeTogether

W dniach od 8 do 12 lutego 2010 r. w Śląskim Zamku Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie międzynarodowa para projektantów Veronika Burian i José Scaglione (Type Together studio), poprowadzili warsztaty typograficzne pt. „Tailored typeface design". W zajęciach wzięli udział projektanci i studenci z całej Polski i Słowacji, skupieni na tworzeniu krojów pism, systemów identyfikacyjnych oraz znaków. Dzięki wiedzy i doświadczeniu prowadzących w projektowaniu krojów pism dla konkretnych instytucji, firm oraz czasopism, wśród których jest m. in. Dziennik Zachodni, grupa warsztatowa poczyniła ogromne postępy w dziedzinie topografii. Uczestników kilkudniowych warsztatów zachwyciły zbiory Książnicy Cieszyńskiej, z których najcenniejsze skarby pokazała Pani Anna Rusnok, dużym zainteresowaniem cieszyło się także Muzeum Drukarstwa. Ostatniego dnia zajęć otwarta została wystawa TypeTogether pt. „Projektowanie krojów pism - od idei do czytelnika", na której można zobaczyć ich dotychczasowe projekty. Ekspozycji towarzyszy również prezentacja prac powstałych podczas warsztatów. Zwieńczeniem spotkania z Veroniką Burian i José Scaglione był wykład przedstawiający działalność projektową studia oraz dyskusja i wymiana doświadczeń w międzynarodowym gronie typografów z Polski, Czech, Austrii i Niemiec.

Opinie uczestników warsztatów:

„Bardzo kreatywne warsztaty, które przybliżają temat projektowania krojów pism oraz wzbogacają warsztat kursantów. Bardzo chętnie wezmę udział w następnych warsztatach graficznych (typograficznych)."

„Warsztaty z TypeTogether były niezapomnianym przeżyciem. Najbardziej podobało mi się połączenie praktyki z teorią. Nie spodziewałem się, że wykonamy aż tak dużo pracy w ciągu jednego tygodnia. Veronika i Jose są wspaniałymi ludźmi, zatem spotkanie z nimi było prawdziwą przyjemnością. Nie tylko w pracy podczas warsztatów, ale również wieczorami w czasie luźnych rozmów o typografii lub czymkolwiek innym. Cały pobyt w Cieszynie był cudowny. Warsztaty są świetną formą edukacji i spotkań oraz dają możliwość wymiany doświadczeń pomiędzy projektantami. Uważam, iż powinny się one odbywać tak często, jak to tylko możliwe. A to miejsce jest wymarzone do ich organizacji w Cieszynie."

„Bardzo wartościowe warsztaty. Oby więcej takich!"

Designing typefaces- from concept to reader / exhibition

In the same way that a limited quantity of chords, notes and rhythms can be combined to create a limitless amount of songs; curves, shapes and counters can give birth to an endless stream of new typefaces. However, the reasons to develop a new typeface play a more significant role in text typography particularly for intensive editorial use. This is where the greatest challenges are faced: creating typefaces that perform well in continuous reading, that also have a high degree of personality. TypeTogether's exhibition describes the process and different important design choices that were made during the development of several type families; from the very first concepts and briefing up to their use in various pieces of graphic design. This collection of real-life type design work was conceived as an educational project, showing how some general problems and obstacles can be the engine behind the creation, choice or commercialization of type families.

Curator: Ewa Satalecka

Exhibition "Designing typefaces- from concept to reader" it is open every day from 10.00 a. m. to 5.00 p. m. in Orangery passage until 4^th of March. We are inviting sincerely!

TypeTogether

The independent type foundry TypeTogether (TT) was founded by Veronika Burian and José Scaglione in 2006, with the aim to collaborate on various type projects. It is a rather small and specialized company that creates and publishes text typefaces with a focus on editorial use. In addition to TypeTogether's library of retail fonts, TT also provides custom modifications and specially tailored typefaces; these can serve as vital elements of a company's visual identity, by communicating a unique feel. The quality of TypeTogether's work has already been recognized in several international competitions, including TDC and ED-Awards. www.type-together.com

Meeting with TypeTogether

From 8^th to 12^th February in Silesian Castle of Art and Enterprise an international pair of designers - Veronika Burian i José Scaglione (Type Together studio) had carried out the typography workshop entitled "Tailored typeface design". Designers and students from whole Poland and Slovakia took part in the classes focused on designing typefaces, identification systems and signs. Thanks to the leader's experience and knowledge about scripture cutting design for concrete institutions, companies and magazines like polish Dziennik Zachodni, the workshop's group made a huge progress in a typography field of knowledge. The Cieszyn's Library collections, the most valuable treasures, which showed Mrs Anna Rusnok, fascinated participants of the workshops Moreover, The Museum of Printing had a great attention as well. Type Together exhibition entitled "Designing typefaces- from concept to reader" has been opened during the last day of the workshops and shows projects which they have created until now. An exhibition is being accompanied with projects made during those workshop. The culmination point of meeting with Veronika Burian and José Scaglione was a lecture showing studio's design activity and discussion with an experiences exchange among international typographers from Poland, Czech Republic, Austria and Germany.

Opinions of workshop's participants:

"Very creative workshop, which brings typeface design theme closer and enriches workshop's participants. I will take a part in the next graphic (typographic) workshop with a pleasure."

"The TypeTogether workshop was a great experience. I especially liked the combination of practical and theoretical information that was given to us. I did not expect to make such a huge amount of work in only one week. Veronika and José are wonderful people and meeting them was a great pleasure. Not just during the working hour of the workshop, but also in a more relaxed atmosphere in the evenings, talking about type design or about anything in general. And the whole stay in Cieszyn was wonderful. Workshops are a great way of education, meeting and exchange of knowledge between designers. So I think it is important to have them as much as possible. And you have here a wonderful place to make them in Cieszyn."

"Very valuable workshop. I wish there will be more events like this!"