27.02.2015 (piątek)
11.00 Dizajn tuStela – wernisaż wystawy / sala ekspozycyjna Zamku
11.30-13.00 Siła w dizajnie! – rozmowa / sala konferencyjna Zamku
Ewa Kozak (Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku‑Białej), Zofia Oslislo-Piekarska (ASP Katowice), Michał Stefanowski (ASP Warszawa, SPFP); z gośćmi rozmawia Anna Dudzińska (Radio Katowice)  / sala konferencyjna Zamku
13.30-14.30 Siła w usługach! – rozmowa / sala konferencyjna Zamku
Rafał Kołodziej (Greenhat, School of Form), Justyna Kucharczyk (ASP Katowice) i Lech Uliasz (Urząd Miasta Stołecznego Warszawy); z gośćmi rozmawia Lubomira Trojan (Zamek Cieszyn); 
Spotkanie organizowane w ramach projektu See Platform 
14.30-15.30 Lunch / sala konferencyjna Oranżerii
15.30 Dizajn u źródeł – wernisaż wystawy / pracownie rzemiosła Zamku
16.00-17.30 Siła w tradycji! – rozmowa / sala konferencyjna Zamku
Agnieszka Mazur (projektantka, projekt Nowe Rzemiosło) i Józef Michałek (Oddział Górali Śląskich Związku Podhalan); z gośćmi rozmawiają: Krystyna Łuczak-Surówka (ASP Warszawa) i Lubomira Trojan (Zamek Cieszyn)
18.00-20.00 Siła w nas! – 10 lat Zamku Cieszyn, czyli czas urodzinowych podsumowań, życzeń, toastów i prezentów / sala Państwowej Szkoły Muzycznej
20.00-24.00 Let’s dance, czyli tanecznym krokiem w kolejną dekadę z Zamkiem / budynek byłej Granicy "Zamkowa 1"

28.02.2015 (sobota) 
11.00 Rozmównica, czyli runda pytań i odpowiedzi na temat projektów z rzemiosłem w tle. Zapraszają uczestnicy projektów: Craft: Old for New, Wool design. Carpathians, OpolskiETNOdizajn… / pracownie rzemiosła Zamku 
12.00-14.00 Cieszyńska moderna. Wycieczka po Cieszynie i Czeskim Cieszynie z Irmą Koziną, historyk sztuki. Udział: bezpłatny  
12.00-14.00 Rozmowy Design Alive: Peryferie 
Ewa Gołębiowska i Ewa Trzcionka zapraszają  / sala konferencyjna Oranżerii
14.00 Lunch / Oranżeria
15.00 Graduation Projects 2014 – wernisaż wystawy / sala ekspozycyjna Oranżerii
15.30-17.30 Siła w młodych! – rozmowa / sala konferencyjna Oranżerii
Marcel Benčík (ASP Bratysława), Tomasz Bierkowski (ASP Katowice), Czesława Frejlich (2+3D), Justyna Kucharczyk (ASP Katowice), Agata Kulik-Pomorska (Malafor), Martyna Bargiel (ASP Katowice) + młodzi projektanci; z gośćmi rozmawia Jacek Mrowczyk (2+3D)
Warsztaty: 
Zostań artystą znaku 
Warsztaty graficzne i introligatorskie (warsztaty dwuczęściowe); udział: 40 zł  
I część: Karol Śliwka; 10.00-12.30, sala konferencyjna Zamku
II część: Karol Franek; 13.00-14.00, Muzeum Drukarstwa
Postaw Patyczaka na nogi 
Warsztaty ceramiczne z Bogdanem Kosakiem
10.00-11.30; 12.00-13.30; 14.00-15.30; Modelarnia Ceramiczna Bogdana Kosaka; udział: 40 zł
Projektuj w zabytkowej drukarni 
Warsztaty graficzne z Karolem Frankiem połączone ze zwiedzaniem Muzeum Drukarstwa; 11.00-12.00; Muzeum Drukarstwa; udział: 10 zł

1.03.2015 (niedziela) 
9.00-16.00 Przekrocz Olzę. Śląsk wytarty z pamięci? – wycieczka objazdowa z  Jarosławem JOT Drużyckim, etnografem i dziennikarzem, autorem książki "Hospicjum Zaolzie". Udział: 40 zł 
Warsztaty niedzielne, od 5 do 105 lat:
Random Foods 
Warsztaty z Tomkiem i Gosią Rygalik, łączące projektowanie, kulinaria i druk 3D
12.00-15.00; sala konferencyjna Zamku; udział: 40 zł (dzieci do lat 10 wstęp wolny)
Niespodziewana wełna 
Warsztaty z Agnieszką Mazur inspirowane rzemiosłem
14.00-17.00; sala konferencyjna Oranżerii; udział: 20 zł
Nie-zwykłe klocki  
Kreatywna zabawa drewnianymi klockami firmy Pilch
11.00-12.00, 13.00-14.00; sala ekspozycyjna Zamku (I p.);udział: 5 zł

Wydarzenia towarzyszące: 
27.02.2015 (piątek) 
16.00-21.00 Dzień otwarty redakcji Design Alive  / ul. Głęboka 34 / 4
17.35 Projektowanie w drodze / Design na cestě  – wernisaż wystawy Jacka Mrowczyka i Pavla Nogi / antresola Zamku
21.00 OFKA – Działamy! Nowa energia na Wzgórzu Zamkowym. Rok pierwszy – wernisaż wystawy; "U Huberta" w Czeskim Cieszynie, Hlavní třída 140/3
28.02.2015 (sobota) 
10.00-11.30 Drugie śniadanie. Social Business Project / Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości Społecznej "Być Razem", ul Wałowa 4 (wstęp za okazaniem zaproszenia) 
11.30-13.00 Owca, Owca Podkładowca! – warsztaty / Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości Społecznej "Być Razem", ul Wałowa 4 (wstęp wolny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja: biuro@welldone.co)
12.00-15.00 Osikowe wariacje – warsztaty plecionkarskie Stowarzyszenia Serfenta prowadzone przez Osikową Dolinę, Centrum Warsztatowe Parostatek, ul. Zamkowa 1 (wstęp wolny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja: bwserfenta@o2.pl); Warsztatom towarzyszy wystawa "Viva Basket – 11 tysięcy kilometrów"
18.00 Prace na papierze – wernisaż wystawy Janusza Łukowicza / Galeria Szara, ul. Srebrna 1

Projektujemy możliwości! 
Zamkowe hasło przyświeca urodzinowej opowieści, która wpisuje się w całą przestrzeń, także dość zaskakujące miejsca. Zwiedzajcie uważnie… Najnowsza historia Zamku jest wielowątkową narracją. Jej główne rozdziały to obszary eksplorowane przez Zamek w ciągu wieloletniej już działalności. Nasza opowieść ma także wiele mniej widocznych, często osobistych wątków, a wszystko to pomaga spojrzeć na Zamek, jakim był wczoraj i jakim będzie jutro.
27.02-31.03.2015, Zamek Cieszyn

Dizajn tuStela
Jesteśmy lokalnymi patriotami, którzy wciąż z niekłamanym zadziwieniem i zachwytem odkrywają potencjał i siłę swojego regionu. Dlatego zapraszamy na drugą, poszerzoną odsłonę wystawy opowiadającej o firmach i twórcach pochodzących ze Śląska Cieszyńskiego oraz tych, którzy wybrali to miejsce na mapie  jako swoją artystyczną i życiową przystań. Chcemy również uświadamiać odbiorcom, że historia projektowania nie zaczęła się w ostatniej dekadzie, a jej rozdziały piszą również ludzie tuStela (tzn. po cieszyńsku: "stąd").
27.02-31.05.2015, sala ekspozycyjna Zamku, wernisaż: 27.02 godz. 11.00

Dizajn u źródeł 
Zamek Cieszyn to również po prostu... zamek, miejsce o bogatej tradycji i historii, od których nie możemy się odwracać. Wierzymy, że można z nich nie tylko czerpać pełnymi garściami, ale trzeba też czytać je "na nowo". Dlatego współpraca rzemieślników i projektantów staje się tak żyznym polem do poszukiwań i eksperymentów międzypokoleniowych, a nawet międzykulturowych. Ta część wystawy pokazuje 10-letnie doświadczenia Zamku, łączącego rzemieślników i projektantów, dzięki czemu udaje się wydobywać inne, świeże smaki tradycji, co zawdzięczamy m.in. takim projektom jak: Craft. Old for New*, Wool design. Carpathians, OpolskiETNOdizajn… 
27.02-31.03.2015, pracownie rzemiosła Zamku, wernisaż: 27.02, godz. 15.30

Projektowanie… do usług 
Centrum seniora, szkoła rodzenia, izba celna (projekt: "Tool. Exceed the limits"*) – pola aktywności projektantów ciągle się poszerzają. Coraz częściej angażują się oni w procesy, których celem nie jest nowy produkt, czy projekt przestrzeni, ale dobrze funkcjonująca usługa. Na wystawie można zobaczyć  przykłady usług stworzonych przez zespoły projektantów związanych z Zamkiem.  Ulepszone usługi warszawskiego centrum seniora,  firmy budowlanej z Bielska-Białej, czy szkoły rodzenia z Tychów pokazują korzyści, jakie firmy i instytucje publiczne mogą osiągnąć dzięki świadomemu usprawnianiu usług.
27.02-31.03.2015, mały hol Oranżerii 

Graduation Projects 2014 
Od 10 lat Zamek we współpracy z kwartalnikiem "2+3D" pokazuje prace dyplomowe absolwentów uczelni projektowych, początkowo jedynie z Polski, z czasem także z Czech, Słowacji i Węgier. Dla większości z nich to pierwsza, tak poważna prezentacja ich umiejętności i pomysłów, będąca przepustką do zawodowego życia. W tej części wystawy chcemy również przypomnieć warsztaty, szkolenia i inne zamkowe inicjatywy, dzięki którym młodzi projektanci mogą uczyć się zawodu od najlepszych.
27.02-19.04.2015, sala ekspozycyjna Oranżerii, wernisaż: 28.02, godz. 15.00

* Wystawa "Crafts. Old for New" oraz "Tool. Exceed the limits” stanowi  efekt polsko-tureckich warsztatów zainicjowanych przez Culture.pl w ramach obchodów 600-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Turcją. Po raz pierwszy obiekty zostały zaprezentowane podczas wystawy „Polska in Between" podczas 2nd Istanbul Design Biennial 2014 w ramach programu promocji polskiego designu na świecie.

 

Siła w dizajnie! 
Jaką rolę może odegrać dizajn w regionie niekoniecznie kojarzonym z innowacją i kreatywnością? Jak skuteczniej wspierać przedsiębiorców oraz jak wykorzystać rozwój gospodarczy do wdrażania społecznej zmiany? Jaka powinna być w tym rola państwa, a jaka lokalnego samorządu? Dlaczego warto budować markę regionu porozmawiają: Ewa Kozak (Wydział Promocji Miasta Urzędu Miejskiego w Bielsku‑Białej), Zofia Oslislo-Piekarska (ASP Katowice), Michał Stefanowski (ASP Warszawa, SPFP). Z gośćmi rozmawia dziennikarka Anna Dudzińska (Radio Katowice).
27.02.2015, godz. 11.30, sala konferencyjna Zamku

Siła w usługach! 
W krajach rozwiniętych prawie 80% dochodów tworzą usługi. Dzięki nim firmy i instytucje publiczne mogą uzyskiwać korzyści społeczne i przewagę nad konkurencją. Pod warunkiem, że... są dobrze zaprojektowane. Zapraszamy do rozmowy o projektowaniu usług: jak skutecznie przeprowadzić takie procesy, co naprawdę jest celem – komfort użytkownika czy zysk firmy? O przygodzie związanej ze świadomym projektowaniem usług będą rozmawiać: strateg Rafał Kołodziej (Greenhat, School of Form,), projektantka Justyna Kucharczyk (ASP Katowice), urzędnik Lech Uliasz (Urząd M. St. Warszawy) i moderatorka Lubomira Trojan (Zamek Cieszyn).  
27.02.2015, godz. 13.30, sala konferencyjna Zamku 

Siła w tradycji! 
Zderzenie starego z nowym, znanego i nieoczywistego bywa fascynującym polem doświadczeń. Styk tradycji i dizajnu, spotkanie rzemieślnika i projektanta, wymiana warsztatu i idei daje szczególnie interesujące efekty. O wartości tkwiącej w tradycji, o jej znaczeniu dla współczesnego projektowania, o możliwości wdrażania innowacyjnych produktów porozmawiają: gospodarz i regionalista Józef Michałek (Oddział Górali Śląskich Związku Podhalan),  projektantka Agnieszka Mazur (projekt Nowe Rzemiosło), historyk sztuki i dizajnu Krystyna Łuczak-Surówka (ASP Warszawa) oraz antropolog Lubomira Trojan (Zamek Cieszyn).
27.02.2015, godz. 16.00, sala konferencyjna Zamku

Rozmowy Design Alive: Peryferie
Zaproszeni goście to twórcy, animatorzy i aktywiści z Cieszyna i okolic. Zaangażowani w biznes i kulturę. To osobowości znane i dobre w swoich dziedzinach, jeśli nie wybitne. Działają z dala od wszelakich centrów, co często było ich świadomym wyborem. Ewa Trzcionka, redaktor naczelna "Design Alive" spróbuje dowiedzieć się, jakie znaczenie dla kreatywności ma miejsce, w którym żyjemy i tworzymy oraz czy peryferie stają się nowym centrum. Zaproszeni goście: Urszula Szwed (Parostatek), Wojciech Kłapcia (Pajak Sport), Joanna Rzepka–Dziedzic (Galeria Szara), Tom Swoboda (artysta), Przemysław Czernek (historyk sztuki, współautor "Modernizmy"). Gościem specjalnym będzie Ewa Gołębiowska (Zamek Cieszyn). 
28.02.2015, godz. 12.00, sala konferencyjna Oranżerii

Siła w młodych! 
Spotkanie kilku pokoleń – wykładowców i doświadczonych projektantów oraz ich studentów, laureatów tegorocznej i wcześniejszych edycji "Graduation Projects".  Porozmawiamy o ścieżkach kariery młodych, spojrzymy, jak zmieniają się obszary ich zainteresowań i możliwości oddziaływania na rzeczywistość. Przypomnimy te zamkowe inicjatywy, które jak Letnia Szkoła Designu, czy warsztaty typograficzne, pozwalają uczyć się od najlepszych oraz budować środowisko projektowe regionu. Rolę gospodarza spotkania będzie pełnił Jacek Mrowczyk (ASP Katowice, Rhode Island School of Design w Providence). W rozmowie wezmą udział: Marcel Benčík (ASP Bratysława), Tomasz Bierkowski (ASP Katowice), Czesława Frejlich (2+3D), Justyna Kucharczyk (ASP Katowice), Agata Kulik-Pomorska (Malafor) oraz (naj)młodsze pokolenie projektantów. 
28.02.2015, godz. 15.30, sala konferencyjna Oranżerii

 
Zostań artystą znaku 
Ręczne projektowanie znaków, bez użycia komputera? Z takim przewodnikiem po świecie projektowania graficznego, jak Karol Śliwka, wszystko jest możliwe.  Finał w Muzeum Drukarstwa, które stanie się pracownią introligatorską dowodzoną przez Karola Franka. Efekt: notes z autorskim znakiem na okładce.
28.02.2015, warsztaty graficzne; I część: Karol Śliwka; godz. 10.00-12.30; sala konferencyjna Zamku; II część: Karol Franek; godz. 13.00-14.00; Muzeum Drukarstwa, ul. Głęboka 50; udział: 40 zł

Postaw Patyczaka na nogi 
Słynne porcelanowe naczynia Bogdana Kosaka, którym "wyrastają" nogi z gałęzi lub ołówków. Podczas urodzinowych warsztatów tylko od was będzie zależało, na czym postawicie swojego Patyczaka. A możliwości jest naprawdę wiele…
28.02.2015, warsztaty ceramiczne z Bogdanem Kosakiem; godz. 10.00-11.30; 12.00-13.30; 14.00-15.30; Modelarnia Ceramiczna Bogdana Kosaka; udział: 40 zł 

Projektuj w zabytkowej drukarni 
Niepowtarzalna okazja zaprojektowania i wykonania kartki na zabytkowych maszynach w Muzeum Drukarstwa, które jest jednym z obiektów na Szlaku Zabytków Techniki na Śląsku. O tym wyjątkowym miejscu opowie Karol Franek.
28.02.2015, warsztaty graficzne z Karolem Frankiem połączone ze zwiedzaniem Muzeum Drukarstwa; godz. 11.00-12.00; Muzeum Drukarstwa; udział: 10 zł 

Warsztaty niedzielne, od 5 do 105 lat:  
Random Foods 
To projekt szpadek do podawania jedzenia wyprodukowanych w technologii druku 3D. Każda ze szpadek jest inna, dzięki czemu każda z przekąsek jest unikalna. Uczestnicy warsztatów poznają bliżej technologię druku 3D i możliwości jakie oferuje,  przetestują w praktyce proces projektowy, a przede wszystkim będą mięli okazję do kreatywnej i smacznej zabawy.
1.03.2015, warsztaty z Tomkiem i Gosią Rygalik, łączące projektowanie, kulinaria i druk 3D; godz. 12.00-15.00; sala konferencyjna Zamku; udział: 40 zł (dzieci do lat 10 wstęp wolny) 

Niespodziewana wełna  
Z surowej wełny i sznurków uczestnicy zrobią stworaki-wełniaki,  inspirowane ilustracjami owadów, gadów i innych stworzeń. Będą eksperymentować z formowaniem surowej wełny. Każdy twórca zabierze swojego wełniaka do domu.
1.03.2015, warsztaty z Agnieszką Mazur i Kacprem Lateckim inspirowane (nowym)rzemiosłem; godz. 14.00-17.00; sala konferencyjna Oranżerii; udział: 20 zł 

Nie-zwykłe klocki 
Budowanie i konstruowanie to niezwykle twórcze zajęciem!  Wierzymy, że najmłodsi (i nie tylko) dadzą upust swojej wyobraźni, odkrywając wyjątkowe możliwości drewnianych klocków wtykowych. Każdy z uczestników dostanie w prezencie pakiet klocków.
1.03.2015, kreatywna zabawa drewnianymi klockami firmy Pilch; godz. 11.00-12.00, 13.00-14.00; sala ekspozycyjna Zamku (I p.); udział: 5 zł

 

Cieszyńska moderna 
Cieszyn znany jest z historii (i dizajnu!), ale mało kto wie o jego modernistycznej architekturze. Zwłaszcza, że kryje się ona również w uliczkach Czeskiego Cieszyna. Na objazdową wycieczkę szlakiem moderny zaprasza Irma Kozina, historyk sztuki, profesor UŚ w Katowicach.
28.02, godz.12.00-14.00, udział: bezpłatny
Trasa zwiedzania: 
kamienica przy ul. W. Korfantego 10 → wille przy ul. W. Korfantego →Siedziba Kasy Chorych przy ul. Bielskiej 37 → Szpital przy ul. Bielskiej 4 (portiernia i dawny pawilon przeciwgruźliczy) → Dom Harcerza przy ul. Żwirki i Wigury 2 → wille przy ul. Błogockiej → wjazd na stronę czeską od ul. 3 Maja i postój przy Urzędzie Pocztowym obok dworca kolejowego → Gimnazjum przy ul. 30 → Osiedle PRN przy Komenskeho, Divadelni i Ostravskiej → Bank Niemieckich Kas przy Nadrażni 4 → Kawiarnia Avion → powrót do Zamku Cieszyn

Przekrocz Olzę. Śląsk wytarty z pamięci? 
Nieznane i zapomniane jest Zaolzie. Mało kto chce o nim mówić, a i ono samo do głosu się nie wyrywa. Przekroczmy zatem Olzę, by odkrywać miejsca, których historia nie jest prosta. Naszym przewodnikiem będzie Jarosław jot Drużycki, etnograf i dziennikarz, autor książki "Hospicjum Zaolzie". 
1.03, godz. 9.00-17.00, start: udział: 40 zł 
Trasa zwiedzania:  
wyjazd z Cieszyna →Trzyniec (przejazdem): „werk”, urbanistyka miasta →Jabłonków: Rynek, uliczki, dom PZKO → Guty: kościół → Kościelec:  Żwirkowisko, miejsce katastrofy RWD-6 →Wojkowice: restauracja i minibrowar "Koníček", obiad → Hawierzów (przejazdem) - urbanistyka miasta → Stonawa: grób żołnierzy polskich → Karwina tzw. Stara: kościół, cmentarz, nieczynne kopalnie → Frysztat: Rynek, Pałac i park Larischów → wyjazd do Zebrzydowic na pociąg do Warszawy → powrót do Cieszyna

 

Projektowanie w drodze / Design na cestě 
Jacek Mrowczyk mieszka w Krakowie a pracuje w Katowicach. Pokonuje tygodniowo w obie strony 365 km, rocznie ponad 10 000, głównie autobusem. Pavel Noga mieszka pod Cieszynem. Uczy w Ostrawie i Brnie. Trasę do Brna przemierza pociągiem (384 km tygodniowo), do Ostrawy autem (160 km tygodniowo), co razem daje ponad 15 000 km rocznie w drodze. Dojazdy to dla nich czas, w którym wymyślają i realizują projekty. Prezentacja nie ma charakteru retrospektywnego, jest raczej zapisem części dorobku, który pokazuje różnice i podobieństwa obu twórców. Na wystawie zobaczyć można m.in. projekty publikacji i plakaty powstałe w ciągu ostatnich 10 lat.
27.02-31.03.2015, antresola Zamku, wernisaż: 27.02, godz. 17.35 

Drugie śniadanie. Social Business Project 
Spotkanie poświęcone modelom współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami społecznymi,  projektantami i biznesem. Czy można wspólnie wypracować długofalową strategię społecznej odpowiedzialności biznesu (csr)? Jak zarabiać na dizajnie? Ile to kosztuje? Jak dizajn wpływa na społeczne zmiany? Wstęp za okazaniem zaproszenia.
28.02.2015, godz. 10.00, Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości Społecznej "Być Razem", ul. Wałowa 4 

Owca,Owca Podkładowca!
Wiercenie, szlifowanie, wbijanie, filcowanie, cięcie, czyli  warsztat edukacyjno-wytwórczy dla  osób w każdym wieku. W  prawdziwej stolarni,  samodzielnie,  wykonasz swojego Podkładowcę. Dowiesz się, jak i z czego powstaje filc, kto wcześniej nosił wełnę a także gdzie rośnie buczyna i z czego owcy uszy się wycina! Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja: biuro@welldone.co
28.02.2015, godz. 11.30, Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości Społecznej "Być Razem", ul. Wałowa 4 

Osikowe wariacje 
Warsztaty plecionkarskie Stowarzyszenia Serfenta prowadzone przez Osikową Dolinę. Narzędzia i technologia pozostały niezmienne. Surowiec – wióry strugane z drewna osikowego – choć wydaje się delikatny, jest bardzo trwały i daje ogromne możliwości poszukiwania nowych form. Wstęp wolny,  obowiązuje wcześniejsza rezerwacja: bwserfenta@o2.pl
Warsztatom towarzyszy wystawa polskiego i norweskiego plecionkarstwa: "Viva Basket - 11 tysięcy kilometrów".
28.02.205, godz.12.00-15.00; Centrum Warsztatowe Parostatek,
ul. Zamkowa 1 

Prace na papierze 
Afirmacja porażki, uwielbienie dla nonsensu i constans sytuacji kryzysowej* to znaki rozpoznawcze twórczości Janusza Łukowicza – na wystawie ujawnią się one wszystkie w niespotykanej dotychczas lirycznej formie.  Janusz Łukowicz, konceptualista, twórca sytuacji nieoczywistych, studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
*Najbardziej znaną realizacją Janusza Łukowicza i symptomatyczną dla artysty jest neon Kryzys z wyciętych ze styropianu liter i choinkowych lampek.
28.02-29.03.2015, wernisaż: 28.02, godz. 18.00, Galeria Szara, ul. Srebrna 1

LIBURNIA HOTEL & SPA 
ul. Liburnia 10
43-400 Cieszyn
tel. 33 852 05 31, 780 043 099
www.liburniahotel.pl
dla urodzinowych gości rabat 10% na hasło: Zamek Cieszyn

MOSiR Cieszyn / Gościniec Sportowy 
Al. Jana Łyska 21
43-400 Cieszyn
tel./fax. 33 852 53 48, 33 853 20 44, 504 285 477
zniżka powyżej jednego noclegu na hasło: Zamek Cieszyn

3 Bros'Hostel Cieszyn
ul. Mennicza 14
43-400 Cieszyn
tel. +48 539 064 539
www: 3broshostel.com 
goście na hasło: Zamek Cieszyn otrzymają prezent 

CIESZYŃSKI Hotel & Restaurant 
ul. Srebrna 7
43-400 Cieszyn
tel. 33 851 85 22
rezerwacja@cieszynski-hotel.pl
www.cieszynski-hotel.pl 
dla gości urodzin rabat: 50% od Ceny Standard na hsało: Zamek Cieszyn