Dwa światy projektantów i twórców ludowych, funkcjonujące równolegle we współczesnym społeczeństwie, pozornie są od siebie odległe. Gdy ich drogi się przetną, mają jednak sobie wiele do zaoferowania. Wystawa "Dizajn u źródeł" - przygotowana przez Zamek Cieszyn i zaproszona do Bukaresztu przez Instytutu Polski w ramach Rumuńskiego Tygodnia Designu - jest tego dowodem. Pokazuje efekty poznania przez projektantów nieznanych im wcześniej światów i spotkań z mistrzami rzemiosła, ludźmi, dla których materiały, takie jak wełna czy drewno nie mają tajemnic.
Każde ze spotkań było okazją do nawiązania relacji, poznania historii, zdobycia umiejętności, które zaowocowały nowymi produktami, a nawet usługami. Projektanci, wędrując do źródeł, odkrywali tradycyjne techniki i naturalne materiały, by opowiedzieć o nich na nowo, językiem współczesnych odbiorców. Wystawa prezentuje produkty i usługi, które powstały w ramach dwóch realizowanych w Polsce projektów: "Wool Design. Carpathians" i "Dizajn u źródeł. Drewno".
Wool Design. Carpathians
Karpaty mają bogatą tradycję związaną z obróbką wełny i tworzeniem z niej produktów. Pasterstwo było przez wieki podstawą gospodarki rolnej w tym regionie, ukształtowało kulturę materialną i duchową jego mieszkańców. Stąd pomysł zaproszenia projektantów oraz grup projektowych z Polski, Czech, Słowacji i Węgier, by wymyślili oryginalne, powstające z lokalnych surowców pamiątki z regionu. Dzięki współpracy z beskidzkimi rzemieślnikami mogli poznać i nauczyć się technik związanych z obróbką wełny owczej, m.in. przędzenia, tkania, filcowania, barwienia. Powstały projekty, które odkrywają przed nami, zapomniane możliwości i właściwości wełny.
Dizajn u źródeł. Drewno
Trówła – nazywana tak na Śląsku Cieszyńskim bogato zdobiona skrzynia, w której mieściło się wiano miejscowych panien – stała się pretekstem do spotkania projektantów z beskidzkimi rzemieślnikami, twórcami ludowymi, artystami, regionalistami. Zebrane podczas wizyt w ich pracowniach doświadczenia przekuli w autorskie projekty. Punktem wyjścia była trówła, będąca nie tylko meblem do przechowywania najcenniejszych przedmiotów, ale nośnikiem pamięci o wcześniejszych pokoleniach i istotnych dla nich wartościach.
Spotkania projektantów i rzemieślników, dzięki którym powstały obie części wystawy prezentowanej w Bukareszcie, zainicjował Zamek Cieszyn – polskie centrum wzornictwa i przedsiębiorczości. Od 2005 roku działa on w Cieszynie, na polsko-czeskim pograniczu, w regionie o bogatych tradycjach rzemieślniczych, które stara się odkrywać na nowo.
W 2016 roku Grupa Wyszehradzka, organizacja utworzona w 1991 roku przez prezydentów Polski, Czechosłowacji i Węgier, obchodzi 25 rocznicę swojego istnienia.
Dizajn u źródeł
21-27.05.2016
Bukareszt
NOD Makerspace (Splaiul Unirii 160)
21-27.05.2016
Bukareszt
NOD Makerspace (Splaiul Unirii 160)
www.culturapoloneza.ro
www.facebook.com/institutulpolonez
